تَحَكْمَكْ الدُّولَة وْ مَا يَحَكْمَكْشْ الشَعْبْ
Ta7akmek Eddoula o ma Ya7akmekch Echa3b
phrase in Algerian
عبارة جزائرية تعني أن الشعب الجزائري في أحكامه لا يرحم و لا ينسى , و إذا وضعك نصب عينيه لن تخرج دون ان تدفع ثمن خطئك .
و ترجمتها الحرفية : أحسن لك أن تسقط في يد الشرطة او الدرك ولا تسقط في يد الشعب .
و ترجمتها الحرفية : أحسن لك أن تسقط في يد الشرطة او الدرك ولا تسقط في يد الشعب .